当社はスペイン語、英語に関する翻訳、通訳を行っております。
特にスペイン語においては当社コラムでも大人気の中谷綾子・アレキサンダーを初め優秀な人材が業務にあたります。
中 谷 綾 子・アレキサンダー
スペイン語／通訳・翻訳・コーディネーター
【 通訳・コーディネートの主な経歴 】
・「 J.リーグ 」,「 欧州サッカーリーグ」, 「南米サッカーリーグ 」
外国人選手、監督、審判などの通訳・アテンド。取材交渉、コーディネート等。
・「 千葉国際駅伝 」,「 横浜国際女子駅伝 」,「 東京シティーマラソン 」
スペイン、中南米チームの通訳・コーディネート。 [日本陸上競技連盟]
展示会：「国際食品・飲料展」,「国際フラワーショー」,「国際シーフードショー」
スペイン、中南米企業（出展者）の商談通訳・コーディネート。
・パラグアイ大統領・農学博士贈呈授与式
大統領、スタッフの通訳・アテンド。
・企業商談
中南米、日本企業の商談・接待・観光案内などの通訳・コーディネート。
・コンサート、イベント
企画をはじめ、海外スタッフ、アーティスト等のアテンド通訳、コーディネート。
【 翻訳（映像含む）の主な経歴 】
・TBS…「 世界ふしぎ発見！ 」「 世界ウルルン滞在記 」「世界遺産」
「zone」「NEWS 23」「ブロードキャスター」
・NHK…「 地球に好奇心 」 フジテレビ…「さんまの天国と地獄」 その他
テレビ番組の映像翻訳・原稿翻訳作成。取材（撮影）コーディネート。
・「 Sports Graphic NUMBER 」文藝春秋発行 「 SPORTIVA 」 集英社発行
外国人ジャーナリストの記事原稿翻訳・構成。
・「 JICA 」、「 JICE 」
中南米研修生用の教材、資料翻訳。
|
ビジネスからスポーツ関連まで幅広く対応させて頂いております。
海外からのお客様に対して、または日本から海外（スペイン語圏）に行
かれる際のコーディネート業にも実績（テレビ番組作成等）があります。
ぜひともお問い合わせください。
|
